close

最近因緣際會修習日文

經過詢問與了解,發現日文詩歌的奧妙

原來日文的詩詞主要並不是利用押韻來寫詩的

日文是用音節來分

比如說57577  

5個音節成一句

7音節第二句

以上是長詩歌、依此類推

575也可以成為一首詩歌

稱為短詩歌

 

 

但是後來長歌就漸漸衰落了,只剩下短歌流傳至今

俳句和川柳是相隔幾個時代才出現的

短歌雖名為“短”,但是和俳句、川柳相比,字數還是挺多的

也就是說,目前文末音節是77形式的就是短歌

 

 

 

短歌可以從上看出來,接下來就說說俳句和川柳怎麼分吧

最常用的區分方法就是看詩歌裡有沒有“季語”

所謂“季語”,就是指代特定季節的詞語句中帶季語的就是俳句了

可以說,季語是俳句的靈魂,而對於短歌和川柳則是可有可無

季語所代表的季節是五季:春夏秋冬和新年

翻看一下《歲時記》就能知道各個季節都有哪些季語了

但是季語有千百種,想一眼就認出來也不容易,所以得多加留意

比如說像「髪洗う」(夏)、「猫の恋」(春)

 

而什麼是川柳呢,發笑或帶有諷刺意味的就是川柳

一言蔽之、搞笑的就是川柳

 

然後附上基本五十音的下載

點我下載

 

 

arrow
arrow

    weichungwang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()